Verbete grego · G999
βόθυνος
bóthynos · transliteração
bóthynos (βόθυνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G999 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cova” (2 versículos).
- Significado
- um buraco (no chão); especialmente, uma cisterna
- Derivação
- aparentado a G900 (βαθύνω);
- Traduzido como
- cova, poço
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cova” fica azul em Mateus 12:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 respondeu: — de vós , caso , tal uma no , de para a ?
Toque em “cova”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cova”.
Mateus 12:11
E ele lhes respondeu: — Qual de vós será a pessoa que, caso tenha uma ovelha, e se a tal cair em uma cova no sábado, não usará de sua força para a levantar?
✦ Entender este versículoβόθυνος
bóthynos · grego · G999
- Neste versículo
- cova
- O que significa
- um buraco (no chão)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cova2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G999 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cova2
Verbete original em inglês
- Definition
- a hole (in the ground); specially, a cistern
- Derivation
- akin to G900 (βαθύνω);
- KJV usage
- ditch, pit
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:11
E ele lhes respondeu: — Qual de vós será a pessoa que, caso tenha uma ovelha, e se a tal cair em uma cova no sábado, não usará de sua força para a levantar?
- Mateus 15:14
Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
- Lucas 6:39
E disse-lhes uma parábola: Acaso pode o cego guiar outro cego? Não cairão ambos no buraco?