Verbete grego · G997
βοηθέω
boēthéō · transliteração
boēthéō (βοηθέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G997 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ajuda” (2 versículos).
- Significado
- socorrer ou aliviar
- Derivação
- de G998 (βοηθός);
- Traduzido como
- ajudar, socorrer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ajuda” fica azul em Marcos 9:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 . , algo, de , -nos.
Toque em “ajuda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ajuda”.
Marcos 9:22
E muitas vezes o lançou também no fogo e na água para o destruir. Mas, se podes algo, tem compaixão de nós, e ajuda-nos.
✦ Entender este versículoβοηθέω
boēthéō · grego · G997
- Neste versículo
- ajuda
- O que significa
- socorrer ou aliviar
- Como a Bíblia Livre traduz
- ajuda2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G997 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ajuda2
Verbete original em inglês
- Definition
- to aid or relieve
- Derivation
- from G998 (βοηθός);
- KJV usage
- help, succor
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:25
Então ela veio e se prostrou diante dele, dizendo: — Senhor, socorre-me.
- Marcos 9:22
E muitas vezes o lançou também no fogo e na água para o destruir. Mas, se podes algo, tem compaixão de nós, e ajuda-nos.
- Marcos 9:24
Logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: — Creio, Senhor! Ajuda-me na minha incredulidade.
- Atos 16:9
E uma visão foi vista por Paulo durante a noite: um homem Macedônio se pôs diante dele, rogando-lhe, e dizendo: — Passa à Macedônia, e ajuda-nos!
- Atos 21:28
Clamando: — Homens israelitas, ajudai-nos; este é o homem que por todos os lugares ensina a todos contra o nosso povo, e contra a Lei, e contra este lugar; e além disto, ele também pôs gregos dentro do Templo, e contaminou este santo lugar!
- 2 Coríntios 6:2
Porque ele diz: — Em tempo agradável te ouvi, e no dia da salvação te socorri; eis agora o tempo agradável, eis agora o dia da salvação
- Hebreus 2:18
Pois, naquilo em que ele mesmo sofreu ao ser tentado, ele pode socorrer aos que são tentados.
- Apocalipse 12:16
E a terra ajudou a mulher, e a terra abriu a sua boca, e engoliu o rio que o dragão havia lançado de sua boca.