Verbete grego · G994
βοάω
boáō · transliteração
boáō (βοάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G994 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “clama” (3 versículos).
- Significado
- gritar, i.e. clamar (por ajuda ou de modo tumultuado)
- Derivação
- aparentemente uma forma prolongada de um verbo primário;
- Traduzido como
- clamar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “clama” fica azul em Marcos 1:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 do que : do , .
Toque em “clama”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “clama”.
Marcos 1:3
Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai suas veredas.
✦ Entender este versículoβοάω
boáō · grego · G994
- Neste versículo
- clama
- O que significa
- gritar, clamar (por ajuda ou de modo tumultuado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- clama3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G994 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- clama3
Verbete original em inglês
- Definition
- to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- Derivation
- apparently a prolonged form of a primary verb;
- KJV usage
- cry
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:3
Porque este é aquele que foi declarado pelo profeta Isaías, que disse: — Voz do que clama no deserto: “Preparai o caminho do Senhor; endireitai suas veredas”.
- Marcos 1:3
Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai suas veredas.
- Marcos 15:34
E na hora nona, Jesus exclamou em alta voz: — ELOÍ, ELOÍ, LAMÁ SABACTÂNI, que traduzido é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
- Lucas 3:4
conforme o que está escrito no livro das palavras do profeta Isaías, que diz: — Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.
- Lucas 18:7
E Deus não fará justiça para seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite? Demorará com eles?
- Lucas 18:38
Então clamou, dizendo: — Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim!
- João 1:23
Disse: — Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
- Atos 8:7
Porque os espíritos imundos, clamando em alta voz, saíam de muitos que os tinham; e muitos paralíticos e aleijados foram curados.
- Atos 17:6
E não os achando, puxaram a Jasão, e a alguns irmãos às maiores autoridades da cidade, clamando: — Estes que tem perturbado ao mundo também vieram até aqui.
- Atos 21:34
E na multidão clamavam uns de uma maneira, e outros de outra maneira; mas como ele não podia saber com certeza por causa do tumulto, ele mandou que o levassem para a área fortificada.
- Gálatas 4:27
Pois está escrito: Alegra-te, ó estéril, que não geras filhos; extravasa gritando de júbilo, tu, que não estás de parto; porque muitos mais são os filhos da solitária, que os da que tem marido.