Verbete grego · G968
βῆμα
bēma · transliteração
bēma (βῆμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G968 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tribunal” (9 versículos).
- Significado
- um passo, i.e. pisada; por implicação, um tribunal, i.e. um assento de juiz
- Derivação
- da base de G939 (βάσις);
- Traduzido como
- tribunal, assentar (pé) no, trono
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tribunal” fica azul em Atos 12:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 num , , e , um .
Toque em “tribunal”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tribunal”.
Atos 12:21
E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhes um discurso.
✦ Entender este versículoβῆμα
bēma · grego · G968
- Neste versículo
- tribunal
- O que significa
- um passo, pisada
- Como a Bíblia Livre traduz
- tribunal9
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G968 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tribunal9
Verbete original em inglês
- Definition
- a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
- Derivation
- from the base of G939 (βάσις);
- KJV usage
- judgment-seat, set (foot) on, throne
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:19
E, enquanto ele estava sentado no assento de juiz, sua mulher lhe enviou a seguinte mensagem: — Nada faças com aquele justo, pois hoje sofri muito em sonhos por causa dele.
- João 19:13
Então Pilatos, ouvindo este dito, levou fora a Jesus, e sentou-se no tribunal, no lugar chamado Litóstrotos, ou pavimento, e em hebraico Gabatá.
- Atos 7:5
E Deus não lhe deu herança nela, nem mesmo a pegada de um pé; mas prometeu que a daria a ele em propriedade, e a sua semente depois dele, não tendo ele filho ainda.
- Atos 12:21
E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhes um discurso.
- Atos 18:12
Mas sendo Gálio o procônsul da Acaia, os judeus se levantaram em concordância contra Paulo, e o trouxeram ao tribunal,
- Atos 18:16
E ele os tirou do tribunal.
- Atos 18:17
Mas todos os gregos, tomando a Sóstenes, o chefe da sinagoga, feriram-no diante do tribunal; e a nada destas coisas Gálio dava importância.
- Atos 25:6
E ele, tendo ficado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesareia; e tendo se sentado no tribunal no dia seguinte, mandou que trouxessem a Paulo.
- Atos 25:10
E Paulo disse: — Eu estou diante do tribunal de César, onde eu tenho que ser julgado; a nenhum dos judeus eu fiz mal, assim como também tu sabes muito bem.
- Atos 25:17
Portanto, tendo eles se reunido aqui, fazendo nenhum adiamento, no dia seguinte, estando eu sentado no tribunal, mandei trazer ao homem.
- Romanos 14:10
Tu, porém, por que julgas o teu irmão? Ou tu também, por que desprezas o teu irmão? Pois todos nós seremos apresentados diante do tribunal de Cristo.
- 2 Coríntios 5:10
Pois todos devemos comparecer diante do Tribunal de Cristo, para que cada um receba o pagamento das coisas que fez no corpo, seja bem ou mal.