Verbete grego · G946
βδέλυγμα
bdélygma · transliteração
bdélygma (βδέλυγμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G946 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abominação” (3 versículos) e “abominações” (2).
- Significado
- uma detestação, i.e. (especialmente) idolatria
- Derivação
- de G948 (βδελύσσω);
- Traduzido como
- abominação
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abominação” fica azul em Mateus 24:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15, que a da , , , (quem , ),
Toque em “abominação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abominação”.
Mateus 24:15
Portanto, quando virdes que a abominação da desolação, dita pelo profeta Daniel, está no lugar santo, (quem lê, entenda),
✦ Entender este versículoβδέλυγμα
bdélygma · grego · G946
- Neste versículo
- abominação
- O que significa
- uma detestação, (especialmente) idolatria
- Como a Bíblia Livre traduz
- abominação3abominações2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G946 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abominação3
- abominações2
Verbete original em inglês
- Definition
- a detestation, i.e. (specially) idolatry
- Derivation
- from G948 (βδελύσσω);
- KJV usage
- abomination
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:15
Portanto, quando virdes que a abominação da desolação, dita pelo profeta Daniel, está no lugar santo, (quem lê, entenda),
- Marcos 13:14
E quando virdes a abominação da desolação, que foi dita pelo profeta Daniel, estar onde não deve, (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judeia, fujam para os montes.
- Lucas 16:15
E disse-lhes: — Vós sois os que justificais a vós mesmos diante dos seres humanos; mas Deus conhece vossos corações. Porque o que é excelente para os seres humanos é odiável diante de Deus.
- Apocalipse 17:4
E a mulher estava vestida de púrpura e de escarlate, e adorada com ouro, pedras preciosas, e pérolas; e em sua mão tinha um cálice de ouro cheio das abominações e da impureza de sua prostituição.
- Apocalipse 17:5
E na testa dela estava escrito um nome: — Mistério: A grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra.
- Apocalipse 21:27
E de maneira nenhuma entrará nela algo que contamine, faça abominação e mentira; a não ser somente aqueles que estão escritos no livro da vida do Cordeiro.