Verbete grego · G929
βασανισμός
basanismós · transliteração
basanismós (βασανισμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G929 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tormento” (5 versículos).
- Significado
- tortura
- Derivação
- de G928 (βασανίζω);
- Traduzido como
- tormento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tormento” fica azul em Apocalipse 9:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 , mas os por ; o era ao do , ao .
Toque em “tormento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tormento”.
Apocalipse 9:5
E foi-lhes concedido que não os matassem, mas sim que os atormentassem por cinco meses; e o tormento deles era semelhante ao tormento do escorpião, quando fere ao homem.
✦ Entender este versículoβασανισμός
basanismós · grego · G929
- Neste versículo
- tormento
- O que significa
- tortura
- Como a Bíblia Livre traduz
- tormento5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G929 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tormento5
Verbete original em inglês
- Definition
- torture
- Derivation
- from G928 (βασανίζω);
- KJV usage
- torment
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Apocalipse 9:5
E foi-lhes concedido que não os matassem, mas sim que os atormentassem por cinco meses; e o tormento deles era semelhante ao tormento do escorpião, quando fere ao homem.
- Apocalipse 14:11
E a fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre; e não têm descanso de dia nem de noite os que adoram a besta e a sua imagem, e se alguém recebe a marca de seu nome.
- Apocalipse 18:7
O quanto ela glorificou a si mesma, e viveu sensualmente, tanto quanto dai a ela de tormento e pranto; porque ela em seu coração diz: ‘Eu estou assentada como rainha e não sou viúva, e nenhum pranto eu verei.’
- Apocalipse 18:10
Estando de longe, por medo do tormento dela, dizendo: ‘Ai, ai daquela grande cidade de Babilônia, aquela forte cidade! Porque em uma hora veio o teu julgamento.’
- Apocalipse 18:15
Os comerciantes dessas coisas, que por ela se enriqueceram, estarão de longe por medo do tormento dela, chorando e lamentando,