Verbete grego · G899
βάθος
báthos · transliteração
báthos (βάθος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G899 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “profunda” (3 versículos), “profundezas” (2) e “profundidade” (2).
- Significado
- profundidade, i.e. (por implicação) extensão; (figurativamente) mistério
- Derivação
- do mesmo que G901 (βαθύς);
- Traduzido como
- profundo(-ezas, as coisas), profundidade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “profunda” fica azul em Marcos 4:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 , havia ; , .
Toque em “profunda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “profunda”.
Marcos 4:5
E outra caiu em pedregulhos, onde não havia muita terra; e logo nasceu, porque não tinha terra profunda.
✦ Entender este versículoβάθος
báthos · grego · G899
- Neste versículo
- profunda
- O que significa
- profundidade, (por implicação) extensão
- Como a Bíblia Livre traduz
- profunda3profundezas2profundidade2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G899 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- profunda3
- profundezas2
- profundidade2
Verbete original em inglês
- Definition
- profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery
- Derivation
- from the same as G901 (βαθύς);
- KJV usage
- deep(-ness, things), depth
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:5
E outra parte caiu entre pedras, onde não havia muita terra, e logo nasceu, porque não tinha terra funda.
- Marcos 4:5
E outra caiu em pedregulhos, onde não havia muita terra; e logo nasceu, porque não tinha terra profunda.
- Lucas 5:4
Quando acabou de falar, disse a Simão: — Vai à água profunda, e lançai as vossas redes para pescar.
- Romanos 8:39
nem altura, nem profundeza, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.
- Romanos 11:33
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria como do conhecimento de Deus! Quão incompreensíveis são os seus juízos, e inimagináveis os seus caminhos!
- 1 Coríntios 2:10
Mas Deus as revelou para nós pelo seu Espírito. Porque o Espírito investiga todas as coisas, até as profundezas de Deus.
- 2 Coríntios 8:2
Que em muita provação de aflição, a abundância de sua alegria, e sua profunda pobreza abundaram nas riquezas de sua generosidade.
- Efésios 3:18
e assim possais compreender, com todos os santos, qual é a largura, comprimento, profundidade, e altura,
- Apocalipse 2:24
Mas eu digo a vós, e aos outros que estão em Tiatira, a todos quantos não tem esta doutrina, e não conheceram as profundezas de Satanás (como dizem); eu não porei outra carga sobre vós;