Verbete grego · G837
αὐξάνω
auxánō · transliteração
auxánō (αὐξάνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G837 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “crescia” (4 versículos), “crescendo” (3) e “cresceu” (3).
- Significado
- crescer ("aumentar"), i.e. aumentar (literal ou figurado, ativo ou passivo)
- Derivação
- uma forma prolongada de um verbo primário;
- Traduzido como
- crescer, (dar o) crescimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cresceu” fica azul em Marcos 4:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 , , , ; e , , outro .
Toque em “cresceu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cresceu”.
Marcos 4:8
Mas outra caiu em boa terra, e deu fruto, que subiu, e cresceu; e um deu trinta, outro sessenta, e outro cem.
✦ Entender este versículoαὐξάνω
auxánō · grego · G837
- Neste versículo
- cresceu
- O que significa
- crescer ("aumentar"), aumentar (literal ou figurado, ativo ou passivo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- crescia4crescendo3cresceu3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G837 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- crescia4
- crescendo3
- cresceu3
Verbete original em inglês
- Definition
- to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
- Derivation
- a prolonged form of a primary verb;
- KJV usage
- grow (up), (give the) increase
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:28
E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam.
- Mateus 13:32
De fato, dentre todas as sementes, esta é a menor. Mas quando cresce, é a maior das hortaliças; e se torna tamanha árvore, que as aves do céu vêm e se aninham em seus ramos.
- Marcos 4:8
Mas outra caiu em boa terra, e deu fruto, que subiu, e cresceu; e um deu trinta, outro sessenta, e outro cem.
- Lucas 1:80
E o menino crescia e se fortalecia em espírito. E esteve nos desertos até o dia em que se mostrou a Israel.
- Lucas 2:40
E o menino crescia e se fortalecia em espírito, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
- Lucas 12:27
Considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos, que nem mesmo Salomão, em toda sua glória, chegou a se vestir como um deles.
- Lucas 13:19
Semelhante é ao grão da mostarda, que um homem, tomando-o, lançou-o em sua horta; e cresceu, e fez-se uma grande árvore, e as aves dos céus fizeram ninhos em seus ramos.
- João 3:30
A ele convém crescer, porém a mim diminuir.
- Atos 6:7
E a palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava muito em Jerusalém; e grande multidão dos sacerdotes obedecia à fé.
- Atos 7:17
Mas quando chegou perto o tempo da promessa que Deus tinha prometido a Abraão, o povo cresceu e se multiplicou no Egito.
- Atos 12:24
E a palavra de Deus crescia, e se multiplicava.
- Atos 19:20
Assim a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.