Verbete grego · G803
ἀσφάλεια
aspháleia · transliteração
aspháleia (ἀσφάλεια) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G803 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “segurança” (2 versículos).
- Significado
- segurança (literal ou figurativamente)
- Derivação
- de G804 (ἀσφαλής);
- Traduzido como
- certeza, segurança
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “segurança” fica azul em Atos 5:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23: — Nós a , , com os que junto ; quando as , a .
Toque em “segurança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “segurança”.
Atos 5:23
Dizendo: — Nós achamos a prisão fechada, em toda segurança, e com os guardas que estavam fora junto às portas; mas quando as abrimos, a ninguém achamos dentro.
✦ Entender este versículoἀσφάλεια
aspháleia · grego · G803
- Neste versículo
- segurança
- O que significa
- segurança (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- segurança2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G803 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- segurança2
Verbete original em inglês
- Definition
- security (literally or figuratively)
- Derivation
- from G804 (ἀσφαλής);
- KJV usage
- certainty, safety
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:4
para que conheças a certeza das coisas de que foste ensinado.
- Atos 5:23
Dizendo: — Nós achamos a prisão fechada, em toda segurança, e com os guardas que estavam fora junto às portas; mas quando as abrimos, a ninguém achamos dentro.
- 1 Tessalonicenses 5:3
Pois quando disserem: — Paz e segurança, então virá sobre eles repentina destruição, como as dores de parto da grávida, e de maneira nenhuma escaparão.