Verbete grego · G801
ἀσύνετος
asýnetos · transliteração
asýnetos (ἀσύνετος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G801 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entendimento” (2 versículos).
- Significado
- não inteligente; por implicação, perverso
- Traduzido como
- tolo, sem entendimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entendimento” fica azul em Marcos 7:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 ele : — estais sem ? tudo o de ser ?
Toque em “entendimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entendimento”.
Marcos 7:18
E ele lhes disse: — Também vós estais assim sem entendimento? Não entendeis que tudo o que de fora entra no ser humano não o pode contaminar?
✦ Entender este versículoἀσύνετος
asýnetos · grego · G801
- Neste versículo
- entendimento
- O que significa
- não inteligente
- Como a Bíblia Livre traduz
- entendimento2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G801 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entendimento2
Verbete original em inglês
- Definition
- unintelligent; by implication, wicked
- KJV usage
- foolish, without understanding
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:16
Porém Jesus disse: — Até vós ainda estais sem entender?
- Marcos 7:18
E ele lhes disse: — Também vós estais assim sem entendimento? Não entendeis que tudo o que de fora entra no ser humano não o pode contaminar?
- Romanos 1:21
Porque, ainda que tenham conhecido Deus, não o glorificaram como Deus, nem foram gratos; em vez disso, perderam o bom senso em seus pensamentos, e seus tolos corações ficaram em trevas.
- Romanos 1:31
não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a perdoar ou a mostrar misericórdia.
- Romanos 10:19
Mas pergunto: por acaso Israel não entendeu? Primeiramente Moisés disse: — Eu vos provocarei ciúmes com os que não são do povo; com uma nação insensata vos provocarei à ira.