Verbete grego · G765
ἀσεβής
asebḗs · transliteração
asebḗs (ἀσεβής) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G765 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ímpios” (4 versículos), “ímpias” (2) e “ímpio” (2).
- Significado
- irreverente, i.e. (por extensão) ímpio ou mau
- Traduzido como
- ímpio (homem)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ímpio” fica azul em Romanos 4:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5, ao que tem , que torna o , lhe é .
Toque em “ímpio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ímpio”.
Romanos 4:5
Porém, ao que não tem obra, mas crê naquele que torna justo o ímpio, sua fé lhe é reputada como justiça.
✦ Entender este versículoἀσεβής
asebḗs · grego · G765
- Neste versículo
- ímpio
- O que significa
- irreverente, (por extensão) ímpio ou mau
- Como a Bíblia Livre traduz
- ímpios4ímpias2ímpio2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G765 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ímpios4
- ímpias2
- ímpio2
Verbete original em inglês
- Definition
- irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
- KJV usage
- ungodly (man)
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Romanos 4:5
Porém, ao que não tem obra, mas crê naquele que torna justo o ímpio, sua fé lhe é reputada como justiça.
- Romanos 5:6
Pois quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
- 1 Timóteo 1:9
pois sabemos isto: que a Lei não foi feita para o justo, mas sim, para os injustos e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os irreligiosos e profanos, para os matadores dos pais e das mães, para os homicidas,
- 1 Pedro 4:18
E se o justo se salva com dificuldade, em que situação aparecerá o ímpio e pecador?
- 2 Pedro 2:5
Nem perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, anunciador da justiça, com outros sete, trazendo o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;
- 2 Pedro 3:7
E os céus e a terra de agora, pela mesma palavra estão reservados, e são guardados para o fogo até o dia do juízo, e da perdição das pessoas ímpias.
- Judas 1:4
Porque alguns entraram disfarçadamente entre vós, que desde antes estavam escritos para a condenação; pessoas ímpias, que distorcem a graça de Deus em perversão, e negam ao único Soberano Deus e nosso Senhor Jesus Cristo.
- Judas 1:15
para fazer julgamento contra todos, e reprovar a todos os seus ímpios, por todas as suas obras de irreverência, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que os ímpios pecadores falaram contra ele.