Verbete grego · G761
ἀσάλευτος
asáleutos · transliteração
asáleutos (ἀσάλευτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G761 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inabalável” (1 versículos).
- Significado
- não abalado, i.e. (por implicação) imóvel (figuradamente)
- Traduzido como
- que não pode ser movido, imóvel
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inabalável” fica azul em Hebreus 12:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28Por , já que um , a , e a de maneira que o , ,
Toque em “inabalável”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inabalável”.
Hebreus 12:28
Por isso, já que recebemos um Reino inabalável, mantenhamos a graça, e por ela sirvamos a Deus de maneira que o agrade, com devoção e temor,
✦ Entender este versículoἀσάλευτος
asáleutos · grego · G761
- Neste versículo
- inabalável
- O que significa
- não abalado, (por implicação) imóvel (figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- inabalável1
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G761 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inabalável1
Verbete original em inglês
- Definition
- unshaken, i.e. (by implication) immovable (figuratively)
- KJV usage
- which cannot be moved, unmovable
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Atos 27:41
Mas tendo caído em um lugar onde dois mares se encontram, encalharam ali o navio; e fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa estava se destruindo com a força das ondas.
- Hebreus 12:28
Por isso, já que recebemos um Reino inabalável, mantenhamos a graça, e por ela sirvamos a Deus de maneira que o agrade, com devoção e temor,