Verbete grego · G758
ἄρχων
árchōn · transliteração
árchōn (ἄρχων) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G758 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chefe” (11 versículos), “líderes” (7) e “chefes” (6).
- Significado
- um primeiro (em posição ou poder)
- Derivação
- particípio presente de G757 (ἄρχω);
- Traduzido como
- principal governante, magistrado, príncipe, governante
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chefe” fica azul em Mateus 9:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Enquanto coisas, que de sinagoga -se diante , e : — ainda ; , e , ela .
Toque em “chefe”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chefe”.
Mateus 9:18
Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
✦ Entender este versículoἄρχων
árchōn · grego · G758
- Neste versículo
- chefe
- O que significa
- um primeiro (em posição ou poder)
- Como a Bíblia Livre traduz
- chefe11líderes7chefes6
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G758 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chefe11
- líderes7
- chefes6
- príncipe5
Verbete original em inglês
- Definition
- a first (in rank or power)
- Derivation
- present participle of G757 (ἄρχω);
- KJV usage
- chief (ruler), magistrate, prince, ruler
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:18
Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
- Mateus 9:23
Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, viu os tocadores de flauta e a multidão que fazia alvoroço,
- Mateus 9:34
Mas os fariseus diziam: — É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios.
- Mateus 12:24
Mas quando os fariseus ouviam isso, diziam: — Ele não expulsa os demônios, a não ser por Belzebu, o chefe dos demônios.
- Mateus 20:25
Então Jesus os chamou a si, e disse: — Vós bem sabeis que os chefes dos gentios os dominam, e os grandes usam de autoridade sobre eles.
- Marcos 3:22
E os escribas que haviam descido de Jerusalém diziam: — Ele tem Belzebu, e é pelo chefe dos demônios que expulsa demônios.
- Lucas 8:41
E eis que chegou um homem, cujo nome era Jairo, e era chefe da sinagoga. Então ele se prostrou aos pés de Jesus e rogou-lhe que entrasse em sua casa;
- Lucas 11:15
Porém alguns deles diziam: — Ele expulsa aos demônios por Belzebu, príncipe dos demônios!
- Lucas 12:58
Pois quando fores com teu adversário à autoridade, procura te livrares dele no caminho, para que ele não venha a te levar ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial de justiça, e o oficial de justiça te lance na prisão.
- Lucas 14:1
E aconteceu que, entrando ele num sábado para comer pão na casa de um dos chefes dos fariseus, eles estavam o observando.
- Lucas 18:18
E um certo líder lhe perguntou, dizendo: — Bom mestre, o que tenho que fazer para herdar a vida eterna?
- Lucas 23:13
E Pilatos, convocando aos chefes dos sacerdotes, aos líderes, e ao povo, disse-lhes: