Verbete grego · G694
ἀργύριον
argýrion · transliteração
argýrion (ἀργύριον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G694 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dinheiro” (11 versículos) e “prata” (6).
- Significado
- prateado, i.e. (por implicação) dinheiro; especialmente, uma moeda de prata (i.e. dracma ou siclo)
- Derivação
- neutro de um presumido derivado de G696 (ἄργυρος);
- Traduzido como
- dinheiro, (peça de) prata (peça)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dinheiro” fica azul em Mateus 25:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 o que tinha , o senhor.
Toque em “dinheiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dinheiro”.
Mateus 25:18
Mas o que tinha recebido um foi cavar a terra, e escondeu o dinheiro do seu senhor.
✦ Entender este versículoἀργύριον
argýrion · grego · G694
- Neste versículo
- dinheiro
- O que significa
- prateado, (por implicação) dinheiro
- Como a Bíblia Livre traduz
- dinheiro11prata6
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G694 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dinheiro11
- prata6
Verbete original em inglês
- Definition
- silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
- Derivation
- neuter of a presumed derivative of G696 (ἄργυρος);
- KJV usage
- money, (piece of) silver (piece)
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Mateus 25:18
Mas o que tinha recebido um foi cavar a terra, e escondeu o dinheiro do seu senhor.
- Mateus 25:27
Devias, portanto, ter depositado o meu dinheiro com os banqueiros e, quando eu voltasse, receberia o que é meu com juros.
- Mateus 26:15
e disse: — O que quereis me dar, para que eu o entregue a vós? E eles lhe determinaram trinta moedas de prata.
- Mateus 27:3
Então Judas, o que o havia traído, ao ver que Jesus já estava condenado, devolveu, sentindo remorso, as trinta moedas de prata aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos;
- Mateus 27:5
Então ele lançou as moedas de prata no templo, saiu, e foi enforcar-se.
- Mateus 27:6
Os chefes dos sacerdotes tomaram as moedas de prata, e disseram: — Não é lícito pô-las no tesouro das ofertas, pois isto é preço de sangue.
- Mateus 27:9
Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que disse: — Tomaram as trinta moedas de prata, preço avaliado pelos filhos de Israel, o qual eles avaliaram;
- Mateus 28:12
Então eles se reuniram com os anciãos, depois de decidirem em conjunto, deram muito dinheiro aos soldados,
- Mateus 28:15
Eles tomaram o dinheiro e fizeram como foram instruídos. E este dito foi divulgado entre os judeus até hoje.
- Marcos 14:11
E eles ouvindo, alegraram-se; e prometeram lhe dar dinheiro; e buscava como o entregaria em tempo oportuno.
- Lucas 9:3
E disse-lhes: — Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.
- Lucas 19:15
E aconteceu que, quando ele voltou, tendo tomado o reino, disse que lhe chamassem a aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganho fazendo investimentos.