Verbete grego · G5576
ψευδομαρτυρέω
pseudomartyréō · transliteração
pseudomartyréō (ψευδομαρτυρέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5576 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falso” (3 versículos) e “testemunho” (3).
- Significado
- ser um falso testemunhador, i.e. oferecer falsidade como evidência
- Derivação
- de G5575 (ψευδομάρτυρ);
- Traduzido como
- ser falsa testemunha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “testemunho” fica azul em Mateus 19:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 ele: “?” : “ , , , ;
Toque em “testemunho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “testemunho”.
Mateus 19:18
Perguntou-lhe ele: “Quais?” E Jesus respondeu: “Não cometerás homicídio, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho;
✦ Entender este versículoψευδομαρτυρέω
pseudomartyréō · grego · G5576
- Neste versículo
- testemunho
- O que significa
- ser um falso testemunhador, oferecer falsidade como evidência
- Como a Bíblia Livre traduz
- falso3testemunho3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5576 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falso3
- testemunho3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence
- Derivation
- from G5575 (ψευδομάρτυρ);
- KJV usage
- be a false witness
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:18
Perguntou-lhe ele: “Quais?” E Jesus respondeu: “Não cometerás homicídio, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho;
- Marcos 10:19
Sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não darás falso testemunho; não serás enganador; honra o teu pai e a tua mãe.
- Marcos 14:56
Porque muitos davam falso testemunho contra ele, mas os testemunhos não concordavam entre si.
- Marcos 14:57
E alguns se levantavam e davam falso testemunho contra ele, dizendo:
- Lucas 18:20
Tu sabes os mandamentos: não adulterarás, não matarás, não furtarás, não darás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe.
- Romanos 13:9
Porque estes mandamentos: não adulterarás, não matarás, não roubarás, não dirás falso testemunho, não cobiçarás; e qualquer outro mandamento que há, nesta frase se resumem: — Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.