Verbete grego · G5574
ψεύδομαι
pseúdomai · transliteração
pseúdomai (ψεύδομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5574 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mentindo” (3 versículos).
- Significado
- proferir uma inverdade ou tentar enganar por falsidade
- Derivação
- voz média de um verbo aparentemente primário;
- Traduzido como
- falsamente, mentir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mentindo” fica azul em 2 Coríntios 11:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31O de , , que estou .
Toque em “mentindo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mentindo”.
2 Coríntios 11:31
O Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é bendito eternamente, sabe que eu não estou mentindo.
✦ Entender este versículoψεύδομαι
pseúdomai · grego · G5574
- Neste versículo
- mentindo
- O que significa
- proferir uma inverdade ou tentar enganar por falsidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- mentindo3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5574 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mentindo3
Verbete original em inglês
- Definition
- to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- Derivation
- middle voice of an apparently primary verb;
- KJV usage
- falsely, lie
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
- Atos 5:3
E Pedro disse: — Ananias, por que Satanás encheu teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e escondesses parte do valor da propriedade?
- Atos 5:4
Se mantivesses tua propriedade, ela não seria mantida contigo? E, tendo sido vendida, o dinheiro da venda não estava em teu poder? Por que decidiste isto em teu coração? Não mentiste aos seres humanos, mas sim a Deus.
- Romanos 9:1
Digo a verdade em Cristo, não minto, e minha consciência dá testemunho comigo pelo Espírito Santo,
- 2 Coríntios 11:31
O Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é bendito eternamente, sabe que eu não estou mentindo.
- Gálatas 1:20
Ora, das coisas que vos escrevo, eis que, diante de Deus, não estou mentindo.
- Colossenses 3:9
Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho ser humano com os seus costumes,
- 1 Timóteo 2:7
Para isso fui constituído pregador e apóstolo, instrutor dos gentios na fé e na verdade (estou dizendo a verdade em Cristo, não mentindo).
- Hebreus 6:18
a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante de nós.
- Tiago 3:14
Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade.
- 1 João 1:6
Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
- Apocalipse 3:9
Eis que eu entrego alguns da sinagoga de Satanás, dos que dizem ser judeus, e não são, mas mentem; eis que eu farei com que venham, e fiquem prostrados diante dos teus pés, e saibam que eu te amo;