Verbete grego · G5503
χήρα
chḗra · transliteração
chḗra (χήρα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5503 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “viúva” (12 versículos) e “viúvas” (11).
- Significado
- uma viúva (como carente de marido), literal ou figuradamente
- Derivação
- feminino de um suposto derivado aparentemente da base de G5490 (χάσμα) através da ideia de deficiência;
- Traduzido como
- viúva
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “viúvas” fica azul em Mateus 23:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 de , , ! as das , isso com de ; isso mais .
Toque em “viúvas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “viúvas”.
Mateus 23:14
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e isso com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.
✦ Entender este versículoχήρα
chḗra · grego · G5503
- Neste versículo
- viúvas
- O que significa
- uma viúva (como carente de marido), literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- viúva12viúvas11
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5503 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- viúva12
- viúvas11
Verbete original em inglês
- Definition
- a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- Derivation
- feminine of a presumed derivative apparently from the base of G5490 (χάσμα) through the idea of deficiency;
- KJV usage
- widow
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 23:14
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e isso com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.
- Marcos 12:40
que devoram as casas das viúvas, com pretexto de longas orações. Esses receberão mais grave condenação.
- Marcos 12:42
E uma pobre viúva veio, e lançou duas pequenas moedas, de pouco valor.
- Marcos 12:43
Então Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes: — Em verdade vos digo que esta pobre viúva lançou mais que todos os que lançaram na arca do tesouro;
- Lucas 2:37
E era viúva de cerca de oitenta e quatro anos, e não se afastava do Templo, servindo a Deus com jejuns e orações, de noite e de dia.
- Lucas 4:25
Porém em verdade vos digo que havia muitas viúvas em Israel nos dias de Elias, quando o céu se fechou por três anos e seis meses, de modo que em toda aquela terra houve grande fome.
- Lucas 4:26
Mas a nenhuma delas Elias foi enviado, a não ser a uma mulher viúva de Sarepta de Sidom.
- Lucas 7:12
E quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia grande multidão da cidade.
- Lucas 18:3
Havia também naquela mesma cidade uma certa viúva, e vinha até ele, dizendo: Faze-me justiça com meu adversário.
- Lucas 18:5
Porém, porque esta viúva me incomoda, eu lhe farei justiça, para que ela pare de vir me chatear.
- Lucas 20:47
Que devoram as casas das viúvas, e fingem fazer longas orações. Estes receberão mais grave condenação.
- Lucas 21:2
E viu também uma pobre viúva lançar ali duas pequenas moedas.