Verbete grego · G5491
χεῖλος
cheîlos · transliteração
cheîlos (χεῖλος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5491 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lábios” (6 versículos).
- Significado
- um lábio (como lugar de derramamento); figurativamente, uma margem (de água)
- Derivação
- de uma forma do mesmo que G5490 (χάσμα);
- Traduzido como
- lábio, praia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lábios” fica azul em Mateus 15:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 com se , com os ; o de .
Toque em “lábios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lábios”.
Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
✦ Entender este versículoχεῖλος
cheîlos · grego · G5491
- Neste versículo
- lábios
- O que significa
- um lábio (como lugar de derramamento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lábios6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5491 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lábios6
Verbete original em inglês
- Definition
- a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
- Derivation
- from a form of the same as G5490 (χάσμα);
- KJV usage
- lip, shore
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
- Marcos 7:6
E ele lhes respondeu: — Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas! Como está escrito: Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
- Romanos 3:13
“Suas gargantas são sepulcro aberto; com suas línguas enganam”; “veneno de serpentes está sob seus lábios”.
- 1 Coríntios 14:21
Na Lei está escrito: A este povo falarei por gente de outras línguas, e por outros lábios; e ainda assim não me ouvirão, diz o Senhor.
- Hebreus 11:12
Assim, de um que estava à beira da morte, nasceu uma descendência numerosa como as estrelas do céu, e incontável como a areia na praia do mar.
- Hebreus 13:15
Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.
- 1 Pedro 3:10
Pois: quem quer amar a vida e ver dias bons, refreie sua língua do mal, e que seus lábios não falem engano.