Verbete grego · G5452
φυτεύω
phyteúō · transliteração
phyteúō (φυτεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5452 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “plantou” (4 versículos) e “planta” (3).
- Significado
- pôr na terra, i.e. plantar; figurativamente, instilar doutrina
- Derivação
- de um derivado de G5453 (φύω);
- Traduzido como
- plantar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “plantou” fica azul em Mateus 15:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 ele : — será pela raiz.
Toque em “plantou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “plantou”.
Mateus 15:13
Mas ele respondeu: — Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.
✦ Entender este versículoφυτεύω
phyteúō · grego · G5452
- Neste versículo
- plantou
- O que significa
- pôr na terra, plantar
- Como a Bíblia Livre traduz
- plantou4planta3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5452 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- plantou4
- planta3
Verbete original em inglês
- Definition
- to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
- Derivation
- from a derivative of G5453 (φύω);
- KJV usage
- plant
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:13
Mas ele respondeu: — Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.
- Mateus 21:33
Ouvi outra parábola. Havia um homem, dono de uma propriedade. Ele plantou uma vinha, cercou-a, fundou nela uma prensa de uvas, e construiu uma torre. Depois a arrendou a uns lavradores, e partiu-se para um lugar distante.
- Marcos 12:1
Então Jesus começou a lhes dizer por parábolas: Um homem plantou uma vinha, cercou-a, fundou nela uma prensa de uvas, edificou uma torre, e a arrendou a uns lavradores; e partiu-se daquela terra.
- Lucas 13:6
E dizia esta parábola: Um certo homem tinha uma figueira plantada em sua vinha, e veio até ela para buscar fruto, e não achou.
- Lucas 17:6
E o Senhor disse: — Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta árvore de amoras: Arranca-te daqui pelas tuas raízes, e planta-te no mar, ela vos obedeceria.
- Lucas 17:28
Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló, comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam, e construíam.
- Lucas 20:9
E começou a dizer ao povo esta parábola: Um certo homem plantou uma vinha, e a arrendou a uns lavradores, e viajou para outro país por muito tempo.
- 1 Coríntios 3:6
Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.
- 1 Coríntios 3:7
De maneira que nem o que planta é algo, nem o que rega; mas sim Deus, que dá o crescimento.
- 1 Coríntios 3:8
E o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá a sua recompensa segundo o seu trabalho.
- 1 Coríntios 9:7
Quem vai para a guerra a seu próprio custo? Quem planta a vinha, e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado, e não come do leite do gado?