Verbete grego · G5319
φανερόω
phaneróō · transliteração
phaneróō (φανερόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5319 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “manifestou” (10 versículos), “manifesto” (4) e “revelado” (4).
- Significado
- tornar aparente (literal ou figurativamente)
- Derivação
- de G5318 (φανερός);
- Traduzido como
- aparecer, declarar manifestamente, (make) manifestar (forth), mostrar(-se)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “revelado” fica azul em Marcos 4:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 há nada que de ser ; para ficar , sim, ser à .
Toque em “revelado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “revelado”.
Marcos 4:22
Pois não há nada encoberto que não haja de ser revelado; e nada se faz para ficar encoberto, mas sim, para ser vir à luz.
✦ Entender este versículoφανερόω
phaneróō · grego · G5319
- Neste versículo
- revelado
- O que significa
- tornar aparente (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- manifestou10manifesto4revelado4
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5319 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- manifestou10
- manifesto4
- revelado4
- apareceu3
- manifesta3
- manifestar3
Verbete original em inglês
- Definition
- to render apparent (literally or figuratively)
- Derivation
- from G5318 (φανερός);
- KJV usage
- appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Marcos 4:22
Pois não há nada encoberto que não haja de ser revelado; e nada se faz para ficar encoberto, mas sim, para ser vir à luz.
- Marcos 16:12
E depois ele apareceu em outra forma a dois deles, que estavam indo pelo caminho ao campo.
- Marcos 16:14
Finalmente ele apareceu aos onze, estando eles sentados juntos; e repreendeu pela incredulidade e dureza de coração deles, por não terem crido nos que já o haviam visto ressuscitado.
- João 1:31
E eu não o conhecia; mas para que fosse manifesto a Israel, por isso vim eu batizando com água.
- João 2:11
Este princípio de sinais Jesus fez em Caná da Galileia, e manifestou sua glória; e seus discípulos creram nele.
- João 3:21
Mas quem pratica a verdade vem à luz, para que suas obras sejam manifestas, que são feitas em Deus.
- João 7:4
Pois ninguém que procura ser conhecido faz coisa alguma em oculto. Se fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.
- João 9:3
Respondeu Jesus: — Nem este pecou, nem seus pais; mas sim para que as obras de Deus nele se manifestem.
- João 17:6
Manifestei teu nome aos seres humanos que me deste do mundo. Eles eram teus, e tu os deste a mim; e eles guardaram tua palavra.
- João 21:1
Depois disto Jesus se manifestou outra vez aos discípulos, junto ao mar de Tibérias; e manifestou-se assim:
- João 21:14
E esta era já a terceira vez que Jesus se manifestou a seus discípulos, depois de haver ressuscitado dos mortos.
- Romanos 1:19
pois o que se pode conhecer de Deus é evidente a eles, porque Deus lhes manifestou.