Verbete grego · G5305
ὕστερον
hýsteron · transliteração
hýsteron (ὕστερον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5305 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “depois” (5 versículos).
- Significado
- mais tarde, i.e. eventualmente
- Derivação
- neutro de G5306 (ὕστερος) como advérbio;
- Traduzido como
- depois, (at the) último (of all)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “depois” fica azul em Mateus 4:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 de , teve .
Toque em “depois”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “depois”.
Mateus 4:2
E depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
✦ Entender este versículoὕστερον
hýsteron · grego · G5305
- Neste versículo
- depois
- O que significa
- mais tarde, eventualmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- depois5
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5305 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- depois5
Verbete original em inglês
- Definition
- more lately, i.e. eventually
- Derivation
- neuter of G5306 (ὕστερος) as adverb;
- KJV usage
- afterward, (at the) last (of all)
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:2
E depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
- Mateus 21:29
Porém ele respondeu: — Não quero; mas depois se arrependeu, e foi.
- Mateus 21:32
Pois João veio a vós mesmos no caminho de justiça, mas não crestes nele; enquanto que os publicanos e as prostitutas nele creram. Vós, porém, mesmo tendo visto isto, nem assim vos arrependestes, a fim de nele crer.
- Mateus 21:37
E por último lhes enviou o seu filho, dizendo: — Respeitarão ao meu filho.
- Mateus 22:27
Por último, depois de todos, a mulher também morreu.
- Mateus 25:11
Depois vieram também as outras virgens, dizendo: — Senhor, Senhor, abre-nos!
- Mateus 26:60
mas não encontravam. E ainda que muitas falsas testemunhas se apresentavam, contudo não encontravam.
- Marcos 16:14
Finalmente ele apareceu aos onze, estando eles sentados juntos; e repreendeu pela incredulidade e dureza de coração deles, por não terem crido nos que já o haviam visto ressuscitado.
- Lucas 4:2
E por quarenta dias foi tentado pelo diabo; e não comeu coisa alguma naqueles dias; e terminados eles, depois teve fome.
- Lucas 20:32
E por fim, depois de todos, morreu também a mulher.
- João 13:36
Disse-lhe Simão Pedro: — Senhor, para onde vais? Respondeu-lhe Jesus: — Para onde eu vou tu não podes me seguir agora; porém depois me seguirás.
- Hebreus 12:11
De fato, no presente, nenhuma disciplina parece ser motivo de alegria, mas sim, de sofrimento; mas depois produz um fruto pacífico de justiça aos que foram exercitados por ela.