Verbete grego · G5281
ὑπομονή
hypomonḗ · transliteração
hypomonḗ (ὑπομονή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5281 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “paciência” (21 versículos) e “perseverança” (6).
- Significado
- perseverança alegre (ou esperançosa), constância
- Derivação
- proveniente de G5278 (ὑπομένω);
- Traduzido como
- perseverança, paciência, continuação paciente (espera)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “paciência” fica azul em Lucas 21:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 .
Toque em “paciência”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “paciência”.
Lucas 21:19
Por vossa paciência ganhareis vossas almas.
✦ Entender este versículoὑπομονή
hypomonḗ · grego · G5281
- Neste versículo
- paciência
- O que significa
- perseverança alegre (ou esperançosa), constância
- Como a Bíblia Livre traduz
- paciência21perseverança6
Aparece em 31 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5281 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- paciência21
- perseverança6
Verbete original em inglês
- Definition
- cheerful (or hopeful) endurance, constancy
- Derivation
- from G5278 (ὑπομένω);
- KJV usage
- enduring, patience, patient continuance (waiting)
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Lucas 8:15
E o que caiu em boa terra, estes são os que, ouvindo a palavra, conservam-na num coração honesto e bom, e dão fruto que permanece.
- Lucas 21:19
Por vossa paciência ganhareis vossas almas.
- Romanos 2:7
vida eterna aos que procuram glória, honra, e imortalidade, fazendo o bem com perseverança;
- Romanos 5:3
E não somente isso, mas também nos alegramos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz paciência;
- Romanos 5:4
a paciência produz experiência, e a experiência produz esperança.
- Romanos 8:25
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência esperamos.
- Romanos 15:4
Pois todas as coisas que foram escritas com antecedência foram escritas para o nosso ensino; para que, pela paciência e consolação das Escrituras, tenhamos esperança.
- Romanos 15:5
O Deus da paciência e da consolação vos dê a mesma mentalidade uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,
- 2 Coríntios 1:6
Porém se nós somos afligidos, é para vossa consolação e salvação, que opera enquanto se suporta os mesmos sofrimentos que nós também sofremos; se estamos consolados, também é para vossa consolação e salvação
- 2 Coríntios 6:4
Mas em tudo nos fizemos agradáveis como trabalhadores de Deus, em muita tolerância, em aflições, em necessidades, em angústias;
- 2 Coríntios 12:12
Os sinais do meu apostolado foram efetuados entre vós em toda paciência, em sinais, milagres e maravilhas.
- Colossenses 1:11
capacitados em todo fortalecimento, segundo o poder da sua glória, em toda perseverança e paciência com alegria,