Verbete grego · G5174
Τρωάς
Trōás · transliteração
Trōás (Τρωάς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5174 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Trôade” (4 versículos).
- Significado
- a Trôade (ou planície de Troia), i.e. Trôade, um lugar na Ásia Menor
- Derivação
- de (um troiano);
- Traduzido como
- Trôade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Trôade” fica azul em Atos 16:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 tendo passado , .
Toque em “Trôade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Trôade”.
Atos 16:8
E tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.
✦ Entender este versículoΤρωάς
Trōás · grego · G5174
- Neste versículo
- Trôade
- O que significa
- a Trôade (ou planície de Troia), Trôade, um lugar na Ásia Menor
- Como a Bíblia Livre traduz
- Trôade4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5174 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Trôade4
Verbete original em inglês
- Definition
- the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor
- Derivation
- from (a Trojan);
- KJV usage
- Troas
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Atos 16:8
E tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.
- Atos 16:11
Então, tendo navegado desde Trôade, viemos correndo caminho direto a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis.
- Atos 20:5
Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
- Atos 20:6
E depois dos dias dos pães não fermentados, nós navegamos de Filipos, e em cinco dias viemos até eles, onde ficamos por sete dias.
- 2 Coríntios 2:12
Além disso, quando vim a Troas para pregar o Evangelho de Cristo, e abrindo-se porta para mim no Senhor, não tive repouso em meu espírito, por não achar a meu irmão Tito.
- 2 Timóteo 4:13
Quando vieres, traz a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.