Verbete grego · G5043
τέκνον
téknon · transliteração
téknon (τέκνον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5043 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “filhos” (66 versículos) e “filho” (16).
- Significado
- um filho (como gerado)
- Derivação
- da base de G5098 (τιμωρία);
- Traduzido como
- filho, filha, criança
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “filhos” fica azul em Mateus 7:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11, , , a , o , está , boas aos que !
Toque em “filhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “filhos”.
Mateus 7:11
Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
✦ Entender este versículoτέκνον
téknon · grego · G5043
- Neste versículo
- filhos
- O que significa
- um filho (como gerado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- filhos66filho16
Aparece em 91 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5043 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- filhos66
- filho16
Verbete original em inglês
- Definition
- a child (as produced)
- Derivation
- from the base of G5098 (τιμωρία);
- KJV usage
- child, daughter, son
Onde aparece
91 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:18
— Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro, e grande pranto; Raquel chorava por seus filhos, e não quis ser consolada, pois já não existem.
- Mateus 3:9
E não imagineis, dizendo em vós mesmos: — Temos por pai a Abraão, porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
- Mateus 7:11
Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
- Mateus 9:2
E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: — Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.
- Mateus 10:21
E irmão entregará irmão à morte, e pai ao filho; e filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
- Mateus 11:19
Veio o Filho do homem, que come e bebe, e dizem: ‘Eis aqui um homem comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores!’ Mas a sabedoria prova-se justa por meio de seus filhos.
- Mateus 15:26
Mas ele respondeu: — Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
- Mateus 18:25
Como ele não tinha com que pagar, o seu senhor mandou que ele, sua mulher, filhos, e tudo quanto tinha fossem vendidos para se fazer o pagamento.
- Mateus 19:29
E qualquer um que houver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras por causa do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.
- Mateus 21:28
Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Aproximando-se do primeiro, disse: — Filho, vai hoje trabalhar na minha vinha.
- Mateus 22:24
dizendo: — Mestre, Moisés disse: Se um homem morrer sem ter filhos, seu irmão se casará com sua mulher, e gerará descendência ao seu irmão.
- Mateus 23:37
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes eu quis ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas; porém não quisestes!