Verbete grego · G4983
σῶμα
sōma · transliteração
sōma (σῶμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4983 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “corpo” (100 versículos) e “corpos” (12).
- Significado
- o corpo (como um todo são), usado em uma aplicação muito ampla, literal ou figuradamente
- Derivação
- de G4982 (σώζω);
- Traduzido como
- corporal, corpo, escravo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “corpo” fica azul em Mateus 5:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 pecar, lança-o ; dos se o .
Toque em “corpo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “corpo”.
Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
✦ Entender este versículoσῶμα
sōma · grego · G4983
- Neste versículo
- corpo
- O que significa
- o corpo (como um todo são), usado em uma aplicação muito ampla, literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- corpo100corpos12
Aparece em 122 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4983 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- corpo100
- corpos12
Verbete original em inglês
- Definition
- the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- Derivation
- from G4982 (σώζω);
- KJV usage
- bodily, body, slave
Onde aparece
122 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 6:22
A lâmpada do corpo é o olho; portanto, se o teu olho for puro, todo o teu corpo será cheio de luz.
- Mateus 6:23
Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes essas trevas!
- Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
- Mateus 10:28
E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei mais aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno.
- Mateus 14:12
E seus discípulos vieram, tomaram o corpo, e o enterraram; e foram avisar a Jesus.
- Mateus 26:12
Pois ela, ao derramar este óleo perfumado sobre o meu corpo, ela o fez para preparar o meu sepultamento.
- Mateus 26:26
E enquanto comiam, Jesus tomou o pão, abençoou-o, e o partiu. Então o deu aos discípulos, e disse: — Tomai, comei; isto é o meu corpo.
- Mateus 27:52
Os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham morrido foram ressuscitados.
- Mateus 27:58
Ele chegou a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse entregue.
- Mateus 27:59
José tomou o corpo, e o envolveu em um lençol limpo, de linho fino,