Verbete grego · G4947
Συρία
Syría · transliteração
Syría (Συρία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4947 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Síria” (7 versículos).
- Significado
- Síria (i.e. Tiro), uma região da Ásia
- Derivação
- provavelmente de origem hebraica (H06865);
- Traduzido como
- Síria
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Síria” fica azul em Mateus 4:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24Sua a , sofriam de , , , , ; .
Toque em “Síria”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Síria”.
Mateus 4:24
Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
✦ Entender este versículoΣυρία
Syría · grego · G4947
- Neste versículo
- Síria
- O que significa
- Síria (, Tiro), uma região da Ásia
- Como a Bíblia Livre traduz
- Síria7
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4947 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Síria7
Verbete original em inglês
- Definition
- Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
- Derivation
- probably of Hebrew origin (H06865);
- KJV usage
- Syria
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:24
Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
- Lucas 2:2
(Esse primeiro censo foi feito quando Quirino era o governador da Síria.)
- Atos 15:23
E escreveram por meio deles o seguinte: — Os apóstolos e os anciãos, e os irmãos – para os irmãos dentre os gentios, que estão em Antioquia, Síria e Cilícia; saudações.
- Atos 15:41
E ele passou pela Síria e Cilícia, firmando as igrejas.
- Atos 18:18
E Paulo, ficando ali ainda muitos dias, ele se despediu dos irmãos, e dali navegou para a Síria, e juntos com ele estavam Priscila e Áquila; tendo rapado a cabeça em Cencreia, porque ele tinha feito voto.
- Atos 20:3
E ficando ali por três meses, e havendo contra ele uma cilada posta pelos judeus quando ele estava a ponto de navegar para a Síria, ele decidiu voltar pela Macedônia.
- Atos 21:3
E tendo Chipre à vista, e deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria, e viemos a Tiro; porque o navio tinha de deixar ali sua carga.
- Gálatas 1:21
Depois fui para as regiões da Síria e da Cilícia.