Verbete grego · G4930
συντέλεια
syntéleia · transliteração
syntéleia (συντέλεια) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4930 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fim” (6 versículos).
- Significado
- completamento inteiro, i.e. consumação (de uma dispensação)
- Derivação
- de G4931 (συντελέω);
- Traduzido como
- fim
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fim” fica azul em Mateus 13:39. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
39 , o , o ; a o da ; os que colhem os .
Toque em “fim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fim”.
Mateus 13:39
E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos.
✦ Entender este versículoσυντέλεια
syntéleia · grego · G4930
- Neste versículo
- fim
- O que significa
- completamento inteiro, consumação (de uma dispensação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fim6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4930 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fim6
Verbete original em inglês
- Definition
- entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)
- Derivation
- from G4931 (συντελέω);
- KJV usage
- end
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:39
E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos.
- Mateus 13:40
Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim desta era.
- Mateus 13:49
Assim será ao fim da era; os anjos sairão, e separarão dentre os justos os maus,
- Mateus 24:3
E, depois de se assentar no monte das Oliveiras, os discípulos se aproximaram dele reservadamente, perguntando: — Dize-nos, quando serão estas coisas, e que sinal haverá da tua vinda, e do fim da era?
- Mateus 28:20
ensinando-lhes a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado. E eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos. Amém.
- Hebreus 9:26
(de outra maneira lhe seria necessário padecer muitas vezes desde a fundação do mundo), mas agora, no fim dos tempos, ele se manifestou de uma vez por todas para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.