Verbete grego · G4753
στράτευμα
stráteuma · transliteração
stráteuma (στράτευμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4753 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “exércitos” (3 versículos) e “tropa” (2).
- Significado
- um armamento, i.e. (por implicação) um corpo de tropas (mais ou menos extenso ou sistemático)
- Derivação
- de G4754 (στρατεύομαι);
- Traduzido como
- exército, soldado, homem de guerra
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tropa” fica azul em Atos 23:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 , o , não fosse , a , e do , área .
Toque em “tropa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tropa”.
Atos 23:10
E havendo grande confusão, o comandante, temendo que Paulo não fosse despedaçado por eles, mandou descer a tropa, e tirá-lo do meio deles, e levá-lo à área fortificada.
✦ Entender este versículoστράτευμα
stráteuma · grego · G4753
- Neste versículo
- tropa
- O que significa
- um armamento, (por implicação) um corpo de tropas (mais ou menos extenso ou sistemático)
- Como a Bíblia Livre traduz
- exércitos3tropa2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4753 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- exércitos3
- tropa2
Verbete original em inglês
- Definition
- an armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)
- Derivation
- from G4754 (στρατεύομαι);
- KJV usage
- army, soldier, man of war
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 22:7
Quando o rei Então enviou os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a cidade deles.
- Lucas 23:11
E Herodes, com seus soldados, desprezando-o, e escarnecendo dele, o vestiu com uma roupa luxuosa, e o enviou de volta a Pilatos.
- Atos 23:10
E havendo grande confusão, o comandante, temendo que Paulo não fosse despedaçado por eles, mandou descer a tropa, e tirá-lo do meio deles, e levá-lo à área fortificada.
- Atos 23:27
Este homem foi preso pelos judeus, e estando já a ponte de o matarem, eu vim com a tropa e o tomei, ao ser informado que ele era romano.
- Apocalipse 9:16
E o número dos exércitos de cavaleiros era duzentos milhões; e eu ouvi o número deles.
- Apocalipse 19:14
E os exércitos no céu o seguiam em cavalos brancos, vestidos de linho fino branco e puro.
- Apocalipse 19:19
E eu vi a besta, e os reis da terra, e os exércitos deles juntos, para fazerem guerra contra aquele que estava sentado sobre o cavalo, e contra o exército dele.