Verbete grego · G4735
στέφανος
stéphanos · transliteração
stéphanos (στέφανος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4735 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coroa” (15 versículos) e “coroas” (3).
- Significado
- uma coroa (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral; porém mais conspícua e elaborada que a simples faixa, G1238 (διάδημα)), literal ou figuradamente
- Derivação
- de um verbo aparentemente primário (entrelaçar ou trançar);
- Traduzido como
- coroa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “coroa” fica azul em Mateus 27:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29E, depois uma de espinhos, a cabeça, uma direita. Em seguida, de dele, zombando-o, diziam: — Felicitações, dos Judeus!
Toque em “coroa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “coroa”.
Mateus 27:29
E, depois de tecerem uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a sua cabeça, e uma cana em sua mão direita. Em seguida, puseram-se de joelhos diante dele, zombando-o, e diziam: — Felicitações, Rei dos Judeus!
✦ Entender este versículoστέφανος
stéphanos · grego · G4735
- Neste versículo
- coroa
- O que significa
- uma coroa (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral
- Como a Bíblia Livre traduz
- coroa15coroas3
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4735 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coroa15
- coroas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238 (διάδημα)), literally or figuratively
- Derivation
- from an apparently primary (to twine or wreathe);
- KJV usage
- crown
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:29
E, depois de tecerem uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a sua cabeça, e uma cana em sua mão direita. Em seguida, puseram-se de joelhos diante dele, zombando-o, e diziam: — Felicitações, Rei dos Judeus!
- Marcos 15:17
E o vestiram de púrpura; teceram uma coroa de espinhos, e puseram nele.
- João 19:2
E trançando os soldados uma coroa de espinhos, puseram-na sobre sua cabeça, e o vestiram de uma roupa vermelha.
- João 19:5
Jesus foi pois trazido para fora, levando a coroa de espinhos, e a roupa vermelha-roxa. E Pilatos disse-lhes: — Eis aqui o homem.
- 1 Coríntios 9:25
E todo aquele que luta, tenha domínio próprio sobre tudo. Pois aqueles fazem para receber uma coroa perecível, porém nós para uma que não perece.
- Filipenses 4:1
Portanto, meus amados e queridos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim, firmes no Senhor, amados.
- 1 Tessalonicenses 2:19
Pois, qual é nossa esperança, alegria, ou coroa de orgulho, diante do nosso Senhor Jesus Cristo na sua vinda? Acaso não sois vós?
- 2 Timóteo 4:8
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
- Tiago 1:12
Bendito é o homem que suporta a provação; pois, quando for aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.
- 1 Pedro 5:4
E quando o Pastor Principal aparecer, vós recebereis a indestrutível coroa da glória.
- Apocalipse 2:10
Nada temas das coisas que virás a sofrer; eis que o diabo está para lançar alguns de vós em prisão, para que sejais tentados; e vós tereis aflição de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida.
- Apocalipse 3:11
Eis que eu venho em breve; guarda o que tu tens, para que ninguém tome tua coroa.