Verbete grego · G4722
στέγω
stégō · transliteração
stégō (στέγω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4722 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “suportar” (2 versículos).
- Significado
- telhar, i.e. (figuradamente) cobrir com silêncio (suportar pacientemente)
- Derivação
- de G4721 (στέγη);
- Traduzido como
- suportar, tolerar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “suportar” fica azul em 1 Tessalonicenses 3:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Por , como não , ,
Toque em “suportar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “suportar”.
1 Tessalonicenses 3:1
Por isso, como não podíamos mais suportar, decidimos ficar sozinhos em Atenas,
✦ Entender este versículoστέγω
stégō · grego · G4722
- Neste versículo
- suportar
- O que significa
- telhar, (figuradamente) cobrir com silêncio (suportar pacientemente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- suportar2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4722 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- suportar2
Verbete original em inglês
- Definition
- to roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently)
- Derivation
- from G4721 (στέγη);
- KJV usage
- (for-)bear, suffer
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 1 Coríntios 9:12
Se outros são participantes deste poder sobre vós, porque não tanto mais nós? Mas nós não usamos deste poder; antes tudo suportamos, para não darmos impedimento algum ao Evangelho de Cristo.
- 1 Coríntios 13:7
Tudo aguenta, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
- 1 Tessalonicenses 3:1
Por isso, como não podíamos mais suportar, decidimos ficar sozinhos em Atenas,
- 1 Tessalonicenses 3:5
Por isso, como não podia mais suportar, eu o enviei para saber de vossa fé. Eu temia que o tentador houvesse vos tentado, e o nosso trabalho houvesse sido inútil.