Verbete grego · G4680
σοφός
sophós · transliteração
sophós (σοφός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4680 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sábios” (11 versículos) e “sábio” (8).
- Significado
- sábio (na mais geral aplicação)
- Derivação
- aparentado a (claro);
- Traduzido como
- sábio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sábios” fica azul em Mateus 11:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 : Graças , , do da , estas , às .
Toque em “sábios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sábios”.
Mateus 11:25
Naquele tempo Jesus pronunciou: Graças te dou, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste às crianças.
✦ Entender este versículoσοφός
sophós · grego · G4680
- Neste versículo
- sábios
- O que significa
- sábio (na mais geral aplicação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sábios11sábio8
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4680 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sábios11
- sábio8
Verbete original em inglês
- Definition
- wise (in a most general application)
- Derivation
- akin to (clear);
- KJV usage
- wise
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:25
Naquele tempo Jesus pronunciou: Graças te dou, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste às crianças.
- Mateus 23:34
Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios, e escribas; a uns deles matareis e crucificareis, e a outros deles açoitareis em vossas sinagogas, e perseguireis de cidade em cidade;
- Lucas 10:21
Naquela hora Jesus se alegrou em espírito, e disse: — Graças te dou, o Pai, Senhor do céu e da terra; porque tu escondeste estas coisas aos sábios e instruídos, e as revelaste às crianças. Sim, Pai, porque assim lhe agradou diante de ti.
- Romanos 1:14
Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a não sábios.
- Romanos 1:22
Chamando a si mesmos de sábios, tornaram-se tolos,
- Romanos 16:19
Pois a vossa obediência chegou ao conhecimento de todos. Por isso eu me alegro por vossa causa; quero, porém, que sejais sábios no bem, e inocentes quanto ao mal.
- Romanos 16:27
Ao único Deus sábio seja a glória, por meio de Jesus Cristo, para todo o sempre! Amém! Escrita de Corinto aos Romanos, e enviada por Febe, servidora da igreja de Cencreia.
- 1 Coríntios 1:19
Porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a inteligência dos inteligentes.
- 1 Coríntios 1:20
Onde está o sábio? Onde está o escriba? Onde está o questionador desta era? Por acaso Deus não tornou a sabedoria deste mundo em loucura?
- 1 Coríntios 1:25
Porque a loucura de Deus é mais sábia que os seres humanos; e a fraqueza de Deus é mais forte que os seres humanos.
- 1 Coríntios 1:26
Vede, pois, o vosso chamado, irmãos; pois dentre vós não há muitos sábios em sabedoria humana, nem muitos poderosos, nem muitos da elite.
- 1 Coríntios 1:27
Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.