Verbete grego · G4648
σκοπέω
skopéō · transliteração
skopéō (σκοπέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4648 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “atenção” (2 versículos).
- Significado
- mirar (espiar), i.e. (figurativamente) considerar
- Derivação
- de G4649 (σκοπός);
- Traduzido como
- considerar, prestar atenção, olhar (para), atentar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “atenção” fica azul em 2 Coríntios 4:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Por isso nós prestamos para as coisas , sim para as ; as coisas são , as são .
Toque em “atenção”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “atenção”.
2 Coríntios 4:18
Por isso nós não prestamos atenção para as coisas visíveis, mas sim para as invisíveis; porque as coisas visíveis são temporárias, mas as invisíveis são eternas.
✦ Entender este versículoσκοπέω
skopéō · grego · G4648
- Neste versículo
- atenção
- O que significa
- mirar (espiar), (figurativamente) considerar
- Como a Bíblia Livre traduz
- atenção2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4648 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- atenção2
Verbete original em inglês
- Definition
- to take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard
- Derivation
- from G4649 (σκοπός);
- KJV usage
- consider, take heed, look at (on), mark
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Lucas 11:35
Olha pois que a luz que em ti há não sejam trevas.
- Romanos 16:17
E rogo-vos, irmãos, que sejais cuidadosos com os que causam divisões e obstáculos contrários à doutrina que aprendestes; e afastai-vos deles;
- 2 Coríntios 4:18
Por isso nós não prestamos atenção para as coisas visíveis, mas sim para as invisíveis; porque as coisas visíveis são temporárias, mas as invisíveis são eternas.
- Gálatas 6:1
Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, restaurai ao tal com espírito de mansidão, prestando atenção a ti mesmo, para que não sejas tentado também.
- Filipenses 2:4
Cada um não cuide somente do que é seu; mas cada um cuide também do que é dos outros.
- Filipenses 3:17
Sede meus imitadores, irmãos, e observai atentamente os que assim andam, como o exemplo que tendes em nós;