Verbete grego · G4570
σβέννυμι
sbénnymi · transliteração
sbénnymi (σβέννυμι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4570 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “apaga” (3 versículos) e “nunca” (3).
- Significado
- extinguir (literal ou figurativamente)
- Derivação
- uma forma prolongada de um verbo aparentemente primitivo;
- Traduzido como
- apagar, extinguir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nunca” fica azul em Marcos 9:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44 , se .
Toque em “nunca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nunca”.
Marcos 9:44
Onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.
✦ Entender este versículoσβέννυμι
sbénnymi · grego · G4570
- Neste versículo
- nunca
- O que significa
- extinguir (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- apaga3nunca3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4570 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- apaga3
- nunca3
Verbete original em inglês
- Definition
- to extinguish (literally or figuratively)
- Derivation
- a prolonged form of an apparently primary verb;
- KJV usage
- go out, quench
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:20
A cana rachada ele não quebrará, o pavio que fumega ele não apagará, até que conduza a justiça à vitória.
- Mateus 25:8
E as tolas disseram às prudentes: — Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão se apagando.
- Marcos 9:44
Onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.
- Marcos 9:46
Onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.
- Marcos 9:48
onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.
- Efésios 6:16
Sobretudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.
- 1 Tessalonicenses 5:19
Não apagueis o Espírito.
- Hebreus 11:34
apagaram o poder do fogo, escaparam do fio de espada, da fraqueza tiraram forças, tonaram-se fortes na batalha, puseram em fuga os exércitos dos estrangeiros;