Verbete grego · G4550
σαπρός
saprós · transliteração
saprós (σαπρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4550 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “má” (2 versículos) e “mau” (2).
- Significado
- podre, i.e., sem valor (literal ou moralmente)
- Derivação
- de G4595 (σήπω);
- Traduzido como
- ruim, corrupto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “má” fica azul em Mateus 7:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18A , a .
Toque em “má”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “má”.
Mateus 7:18
A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
✦ Entender este versículoσαπρός
saprós · grego · G4550
- Neste versículo
- má
- O que significa
- podre, sem valor (literal ou moralmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- má2mau2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4550 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- má2
- mau2
Verbete original em inglês
- Definition
- rotten, i.e. worthless (literally or morally)
- Derivation
- from G4595 (σήπω);
- KJV usage
- bad, corrupt
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:17
Assim toda boa árvore dá bons frutos, mas a árvore má dá frutos maus.
- Mateus 7:18
A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
- Mateus 12:33
Ou fazei a árvore boa, e seu fruto bom; ou fazei a árvore má, e seu fruto mau; pois pelo fruto se conhece a árvore.
- Mateus 13:48
E quando está cheia, os pescadores puxam-na à praia, sentam-se, e recolhem os bons em cestos, mas os ruins lançam fora.
- Lucas 6:43
Pois não há boa árvore que dê mau fruto, nem árvore má que dê bom fruto.
- Efésios 4:29
Não saia de vossa boca palavra imoral; mas sim a boa para a edificação conforme a necessidade; para que comunique graça aos que a ouvem.