Verbete grego · G455
ἀνοίγω
anoígō · transliteração
anoígō (ἀνοίγω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G455 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abriu” (22 versículos), “aberto” (15) e “abrir” (10).
- Significado
- abrir (literal ou figurativamente, em várias aplicações)
- Derivação
- de G303 (ἀνά) e (abrir);
- Traduzido como
- abrir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abriu” fica azul em Mateus 5:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Então ele , :
Toque em “abriu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abriu”.
Mateus 5:2
Então ele abriu sua boca e lhes ensinou, dizendo:
✦ Entender este versículoἀνοίγω
anoígō · grego · G455
- Neste versículo
- abriu
- O que significa
- abrir (literal ou figurativamente, em várias aplicações)
- Como a Bíblia Livre traduz
- abriu22aberto15abrir10
Aparece em 75 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G455 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abriu22
- aberto15
- abrir10
- aberta4
- abertos3
- abre3
- abrindo3
- abriram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to open up (literally or figuratively, in various applications)
- Derivation
- from G303 (ἀνά) and (to open);
- KJV usage
- open
Onde aparece
75 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:11
E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
- Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
- Mateus 5:2
Então ele abriu sua boca e lhes ensinou, dizendo:
- Mateus 7:7
Pedi, e vos será dado; buscai, e achareis; batei, e vos será aberto;
- Mateus 7:8
Pois qualquer um que pede recebe; e quem busca acha; e ao que bate lhe é aberto.
- Mateus 9:30
E os olhos deles se abriram. Então Jesus os advertiu severamente, dizendo: — Tende o cuidado de que ninguém saiba disso.
- Mateus 13:35
para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo.
- Mateus 17:27
Mas para não os ofendermos, vai ao mar, e lança o anzol. Toma o primeiro peixe que subir, e quando lhe abrir a boca, acharás uma moeda de quatro dracmas. Toma-a, e dá a eles por mim e por ti.
- Mateus 20:33
Eles lhe responderam: — Senhor, que nossos olhos sejam abertos.
- Mateus 25:11
Depois vieram também as outras virgens, dizendo: — Senhor, Senhor, abre-nos!
- Mateus 27:52
Os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham morrido foram ressuscitados.
- Lucas 1:64
E logo a sua boca se abriu, e a sua língua se soltou; e voltou a falar, louvando a Deus.