Verbete grego · G4541
Σαμαρείτης
Samareítēs · transliteração
Samareítēs (Σαμαρείτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4541 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “samaritanos” (5 versículos).
- Significado
- um samaritano, i.e., habitante de Samaria
- Derivação
- de G4540 (Σαμάρεια);
- Traduzido como
- Samaritano
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “samaritanos” fica azul em Mateus 10:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 , , : — dos , de .
Toque em “samaritanos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “samaritanos”.
Mateus 10:5
Jesus enviou esses doze, e lhes mandou, dizendo: — Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos.
✦ Entender este versículoΣαμαρείτης
Samareítēs · grego · G4541
- Neste versículo
- samaritanos
- O que significa
- um samaritano, habitante de Samaria
- Como a Bíblia Livre traduz
- samaritanos5
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4541 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- samaritanos5
Verbete original em inglês
- Definition
- a Samarite, i.e. inhabitant of Samaria
- Derivation
- from G4540 (Σαμάρεια);
- KJV usage
- Samaritan
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:5
Jesus enviou esses doze, e lhes mandou, dizendo: — Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos.
- Lucas 9:52
E mandou mensageiros adiante de si; e eles se foram, e entraram numa aldeia de samaritanos, para lhe fazerem os preparativos.
- Lucas 10:33
Porém um certo samaritano, que ia pelo caminho, veio junto a ele, e vendo-o, teve compaixão dele.
- Lucas 17:16
E caiu com o rosto a seus pés, agradecendo-lhe; e este era samaritano.
- João 4:9
Disse-lhe pois a mulher samaritana: — Como, sendo tu judeu, me pedes de beber, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicam com o samaritanos.)
- João 4:39
E muitos dos samaritanos daquela cidade creram nele pela palavra da mulher, que testemunhava, dizendo: Ele me disse tudo quanto eu tenho feito.
- João 4:40
Vindo pois os samaritanos a ele, suplicaram-lhe que ficasse com eles; e ele ficou ali dois dias.
- João 8:48
Responderam, pois, os Judeus, e lhe disseram: — Nós não dizemos com razão que és samaritano, e tens o demônio?
- Atos 8:25
Tendo eles pois dado testemunho e falado a palavra do Senhor, voltaram a Jerusalém, e em muitas aldeias dos samaritanos anunciaram o Evangelho.