Verbete grego · G4475
ῥάπισμα
rhápisma · transliteração
rhápisma (ῥάπισμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4475 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bofetadas” (1 versículos).
- Significado
- uma bofetada
- Derivação
- de G4474 (ῥαπίζω);
- Traduzido como
- (+ ferir com a) palma da mão, esbofetear com a mão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bofetadas” fica azul em João 19:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E : — alegria, dos ! E .
Toque em “bofetadas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bofetadas”.
João 19:3
E diziam: — Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.
✦ Entender este versículoῥάπισμα
rhápisma · grego · G4475
- Neste versículo
- bofetadas
- O que significa
- uma bofetada
- Como a Bíblia Livre traduz
- bofetadas1
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4475 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bofetadas1
Verbete original em inglês
- Definition
- a slap
- Derivation
- from G4474 (ῥαπίζω);
- KJV usage
- (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Marcos 14:65
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir o rosto dele; e a dar-lhe de socos, e dizer-lhe: — Profetiza. E os oficiais lhe davam bofetadas.
- João 18:22
E dizendo ele isto, um dos oficiais, que ali estava, deu a Jesus uma bofetada, dizendo: — Assim respondes ao sumo sacerdote?
- João 19:3
E diziam: — Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.