Verbete grego · G4464
ῥάβδος
rhábdos · transliteração
rhábdos (ῥάβδος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4464 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vara” (5 versículos).
- Significado
- uma vara ou bastão (como um cacete, uma bengala ou um cetro de realeza)
- Derivação
- da base de G4474 (ῥαπίζω);
- Traduzido como
- vara, cetro, bordão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vara” fica azul em Lucas 9:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 -lhes: — convosco o : , , , , .
Toque em “vara”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vara”.
Lucas 9:3
E disse-lhes: — Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.
✦ Entender este versículoῥάβδος
rhábdos · grego · G4464
- Neste versículo
- vara
- O que significa
- uma vara ou bastão (como um cacete, uma bengala ou um cetro de realeza)
- Como a Bíblia Livre traduz
- vara5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4464 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vara5
Verbete original em inglês
- Definition
- a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
- Derivation
- from the base of G4474 (ῥαπίζω);
- KJV usage
- rod, sceptre, staff
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
- Marcos 6:8
E mandou-lhes que não tomassem nada para o caminho, a não ser somente um bordão; nem bolsa, nem pão, nem dinheiro no cinto;
- Lucas 9:3
E disse-lhes: — Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.
- 1 Coríntios 4:21
Que quereis? Que eu venha até vós com a vara da disciplina, ou com amor e espírito de mansidão?
- Hebreus 1:8
Mas ao Filho diz: — Ó Deus, o teu trono é para todo o sempre. Cetro de equidade é o cetro do teu Reino.
- Hebreus 9:4
que tinha o incensário de ouro, e a arca do pacto, toda coberta de ouro. Nela estavam: o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que florescera, e as tábuas do pacto.
- Hebreus 11:21
Pela fé, Jacó, enquanto morria, abençoou a cada um dos filhos de José, e adorou apoiado sobre a ponta do seu cajado.
- Apocalipse 2:27
E as dominará com vara de ferro; como vasos de oleiro serão quebradas em pedaços; assim como eu também recebi do meu Pai;
- Apocalipse 11:1
E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara de medir; e o anjo ficou de pé, dizendo: — Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
- Apocalipse 12:5
E ela gerou um filho macho, que com vara de ferro ia dominar todas as nações; e o filho dela foi arrebatado para Deus e para o seu trono.
- Apocalipse 19:15
E da boca dele saía uma espada afiada, para com ela ferir às nações; e ele as dominará com vara de ferro; e ele pisa na prensa do vinho da ira e da indignação do Deus Todo-Poderoso.