Verbete grego · G4446
πυρετός
pyretós · transliteração
pyretós (πυρετός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4446 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “febre” (3 versículos).
- Significado
- inflamado, i.e. (por implicação) febril (como substantivo, febre)
- Derivação
- de G4445 (πυρέσσω);
- Traduzido como
- febre
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “febre” fica azul em Mateus 8:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 a , a a . ela se começou a .
Toque em “febre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “febre”.
Mateus 8:15
Ele tocou a mão dela, e a febre a deixou. Então ela se levantou e começou a servi-los.
✦ Entender este versículoπυρετός
pyretós · grego · G4446
- Neste versículo
- febre
- O que significa
- inflamado, (por implicação) febril (como substantivo, febre)
- Como a Bíblia Livre traduz
- febre3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4446 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- febre3
Verbete original em inglês
- Definition
- inflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- Derivation
- from G4445 (πυρέσσω);
- KJV usage
- fever
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:15
Ele tocou a mão dela, e a febre a deixou. Então ela se levantou e começou a servi-los.
- Marcos 1:31
Então ele aproximou-se dela, tomou-a pela mão, e a levantou; logo a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
- Lucas 4:38
Jesus levantou-se da sinagoga, e entrou na casa de Simão. A sogra de Simão estava doente de uma grande febre, e rogaram-lhe por ela.
- Lucas 4:39
Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.
- João 4:52
Perguntou-lhes pois, a que hora se achara melhor; e disseram-lhe: — Ontem às sete horas a febre o deixou.
- Atos 28:8
E aconteceu que o pai de Públio estava de cama, doente de febres e disenteria; ao qual Paulo entrou, e tendo orado, pôs as mãos sobre ele, e o curou.