Antioquia

Verbete grego · G4434

πτωχός

ptōchós · transliteração

Significado
aparentado a G4422 (πτοέω) e ao alternado de G4098 (πίπτω)); um mendigo (como encolhendo-se), i.e. pobre (denotando estritamente mendicância absoluta ou pública, embora também usado em sentido qualificado ou relativo; enquanto G3993 (πένης) significa propriamente apenas circunstâncias apertadas em particular), literalmente (frequentemente como substantivo) ou figuradamente (aflito)
Derivação
de (agachar-se);
Traduzido como
mendigo(-ly), pobre

Verbete original em inglês

Definition
akin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 (πένης) properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
Derivation
from (to crouch);
KJV usage
beggar(-ly), poor

Onde aparece

34 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 5:3

    — Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.

  • Mateus 11:5

    Os cegos veem, e os mancos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o Evangelho;

  • Mateus 19:21

    Disse-lhe Jesus: — Se queres ser completo, vai, vende o que tens, e dá aos pobres. Assim terás um tesouro no céu. Então vem, segue-me.

  • Mateus 26:9

    Pois esse óleo perfumado podia ter sido vendido por muito, e o dinheiro dado aos pobres.

  • Mateus 26:11

    Pois vós sempre tendes os pobres convosco, porém nem sempre me tereis.

  • Marcos 10:21

    E olhando Jesus para ele, amou-o, e disse-lhe: — Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me, toma tua cruz.

  • Marcos 12:42

    E uma pobre viúva veio, e lançou duas pequenas moedas, de pouco valor.

  • Marcos 12:43

    Então Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes: — Em verdade vos digo que esta pobre viúva lançou mais que todos os que lançaram na arca do tesouro;

  • Marcos 14:5

    Porque isto podia ter sido vendido por mais de trezentos denários, e seria dado aos pobres. E reclamavam contra ela.

  • Marcos 14:7

    Porque pobres sempre tendes convosco; e quando quiserdes, podeis lhes fazer bem; porém a mim, nem sempre me tendes.

  • Lucas 4:18

    — O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;

  • Lucas 6:20

    Ele levantou os olhos aos seus discípulos, e disse: — Benditos sois vós, os pobres, porque o Reino de Deus é vosso.