Verbete grego · G4273
προδότης
prodótēs · transliteração
prodótēs (προδότης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4273 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “traidores” (2 versículos).
- Significado
- uma entrega
- Derivação
- de G4272 (προδίδωμι) (no sentido de entregar adiante nas mãos de outro (do inimigo));
- Traduzido como
- traidor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “traidores” fica azul em Atos 7:52. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
52 dos ? eles a todos os anunciaram com do , do tendes ;
Toque em “traidores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “traidores”.
Atos 7:52
Qual dos profetas vossos pais não perseguiram? E eles mataram a todos os que anunciaram com antecedência a vinda do Justo, do qual agora vós tendes sido traidores e homicidas;
✦ Entender este versículoπροδότης
prodótēs · grego · G4273
- Neste versículo
- traidores
- O que significa
- uma entrega
- Como a Bíblia Livre traduz
- traidores2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4273 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- traidores2
Verbete original em inglês
- Definition
- a surrender
- Derivation
- from G4272 (προδίδωμι) (in the sense of giving forward into another's (the enemy's) hands);
- KJV usage
- betrayer, traitor
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Lucas 6:16
Judas de Tiago, e Judas Iscariotes, o mesmo que foi o traidor.
- Atos 7:52
Qual dos profetas vossos pais não perseguiram? E eles mataram a todos os que anunciaram com antecedência a vinda do Justo, do qual agora vós tendes sido traidores e homicidas;
- 2 Timóteo 3:4
traidores, precipitados, orgulhosos, que amam mais os prazeres que a Deus.