Verbete grego · G4238
πράσσω
prássō · transliteração
prássō (πράσσω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4238 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “faço” (4 versículos), “faz” (3) e “fazem” (3).
- Significado
- "praticar", i.e. realizar repetida ou habitualmente (distinguindo-se assim de G4160 (ποιέω), que propriamente se refere a um ato único); por implicação, executar, realizar, etc.; especialmente, cobrar (taxas), passar (pessoalmente)
- Derivação
- um verbo primário;
- Traduzido como
- cometer, feitos, fazer, exigir, guardar, requerer, usar artifícios
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “faz” fica azul em João 3:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 aquele que odeia não à , que suas não .
Toque em “faz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “faz”.
João 3:20
Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz e não vem à luz, para que suas obras não sejam reprovadas.
✦ Entender este versículoπράσσω
prássō · grego · G4238
- Neste versículo
- faz
- O que significa
- "praticar", realizar repetida ou habitualmente (distinguindo-se assim de G4160 (ποιέω), que propriamente se…
- Como a Bíblia Livre traduz
- faço4faz3fazem3
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4238 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- faço4
- faz3
- fazem3
- feito3
- praticam3
Verbete original em inglês
- Definition
- to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Lucas 3:13
E ele lhes disse: — Não exijais mais do que vos está ordenado.
- Lucas 19:23
Por que, então, não puseste meu dinheiro no banco; e quando eu viesse, o receberia de volta com juros?
- Lucas 22:23
E começaram a perguntar entre si, qual deles seria o que faria isto.
- Lucas 23:15
E nem também Herodes; porque a ele eu vos remeti; e eis que ele nada fez para que seja digno de morte.
- Lucas 23:41
E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.
- João 3:20
Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz e não vem à luz, para que suas obras não sejam reprovadas.
- João 5:29
E sairão os que fizeram bem, para a ressurreição de vida; e os que fizeram mal, à ressurreição de condenação.
- Atos 3:17
E agora, irmãos, eu sei que vós fizestes isso por ignorância, assim como também vossos líderes.
- Atos 5:35
E lhes disse: — Homens israelitas, olhai por vós mesmos, quanto ao que haveis de fazer a estes homens;
- Atos 15:29
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, da carne sufocada, e do pecado sexual; das quais, se vos guardardes, fareis bem. Que o bem vos suceda.
- Atos 16:28
Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: — Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
- Atos 17:7
Aos quais Jasão tem recolhido, e todos estes fazem contra as ordens de César, dizendo que há outro rei, chamado Jesus.