Verbete grego · G4228
πούς
poús · transliteração
poús (πούς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4228 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pés” (66 versículos) e “pé” (6).
- Significado
- um "pé" (figurativa ou literalmente)
- Derivação
- uma palavra primária;
- Traduzido como
- pé(-escabelo)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pé” fica azul em Mateus 4:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 : — tu o de , , está que: a , pelas , nunca alguma.
Toque em “pé”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pé”.
Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
✦ Entender este versículoπούς
poús · grego · G4228
- Neste versículo
- pé
- O que significa
- um "pé" (figurativa ou literalmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pés66pé6
Aparece em 86 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4228 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pés66
- pé6
Verbete original em inglês
- Definition
- a "foot" (figuratively or literally)
- Derivation
- a primary word;
- KJV usage
- foot(-stool)
Onde aparece
86 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 5:35
Nem pela terra, porque é o suporte de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei.
- Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
- Mateus 10:14
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.
- Mateus 15:30
E vieram a ele muitas multidões, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros; e os lançaram aos pés de Jesus, e ele os curou.
- Mateus 18:8
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz pecar, corta-os, e lança-os de ti; melhor te é entrar manco ou aleijado na vida do que, tendo duas mãos ou dois pés, ser lançado no fogo eterno.
- Mateus 18:29
Então o seu colega se prostrou diante dos seus pés, e lhe suplicou, dizendo: — Tem paciência comigo, e tudo te pagarei.
- Mateus 22:13
Então o rei disse aos servos: — Amarrai-o nos pés e nas mãos, tomai-o, e lançai-o nas trevas de fora. Ali haverá pranto e o ranger de dentes.
- Mateus 22:44
Disse o Senhor a meu Senhor: — Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos como estrado de teus pés.
- Mateus 28:9
E, enquanto elas iam anunciar aos seus discípulos, eis que Jesus veio ao encontro delas, e disse: — Saudações. Elas se aproximaram, pegaram os pés dele, e o adoraram.
- Marcos 5:22
E eis que veio um dos líderes de sinagoga, por nome Jairo; e quando o viu, prostrou-se aos seus pés.
- Marcos 6:11
E todos os que não vos receberem, nem vos ouvirem, quando sairdes dali, sacudi o pó que estiver debaixo de vossos pés, em testemunho contra eles Em verdade vos digo, que mais tolerável será a os de Sodoma ou Gomorra no dia do juízo, do que a os daquela cidade.