Verbete grego · G4164
ποικίλος
poikílos · transliteração
poikílos (ποικίλος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4164 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “várias” (5 versículos).
- Significado
- variegado, i.e. vários em caráter
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- vários, múltiplo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “várias” fica azul em Lucas 4:40. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
40Quando estava se pondo, que estavam de doenças. punha deles curava.
Toque em “várias”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “várias”.
Lucas 4:40
Quando o sol estava se pondo, trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos de várias doenças. Ele punha as mãos sobre cada um deles e os curava.
✦ Entender este versículoποικίλος
poikílos · grego · G4164
- Neste versículo
- várias
- O que significa
- variegado, vários em caráter
- Como a Bíblia Livre traduz
- várias5
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4164 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- várias5
Verbete original em inglês
- Definition
- motley, i.e. various in character
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- divers, manifold
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:24
Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
- Marcos 1:34
Ele curou muitos que se achavam mal de diversas enfermidades, e expulsou muitos demônios. Ele não deixava os demônios falarem, porque o conheciam.
- Lucas 4:40
Quando o sol estava se pondo, trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos de várias doenças. Ele punha as mãos sobre cada um deles e os curava.
- 2 Timóteo 3:6
Pois dentre esses são os que entram pelas casas, e levam cativas as mulheres insensatas carregadas de pecados, levadas com vários maus desejos;
- Tito 3:3
Porque nós também éramos tolos, desobedientes, enganados, servindo a vários maus desejos e prazeres, vivendo em malícia e inveja, detestáveis, odiando uns aos outros.
- Hebreus 2:4
Deus também deu testemunho com eles, por meio de sinais, milagres, várias maravilhas, e distribuições do Espírito Santo, segundo a sua vontade.
- Hebreus 13:9
Não vos deixeis levar por doutrinas várias e estranhas. Pois bom ao coração é ser fortificado pela graça, e não por alimentos, que não resultaram em proveito algum aos que com eles se ocuparam.
- Tiago 1:2
Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,
- 1 Pedro 1:6
Nisso vos alegrais, ainda que agora seja necessário que estejais por um pouco de tempo entristecidos com várias provações,
- 1 Pedro 4:10
Cada um sirva aos outros segundo o dom que recebeu, como bons administradores da variada graça de Deus.