Verbete grego · G4159
πόθεν
póthen · transliteração
póthen (πόθεν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4159 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “onde” (16 versículos).
- Significado
- de qual (como interrogativo) ou que (como relativo) lugar, estado, fonte ou causa
- Derivação
- da base de G4213 (πόσις) com advérbio enclítico de origem;
- Traduzido como
- donde
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “onde” fica azul em Mateus 15:33. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33 os : — De , tão ?
Toque em “onde”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “onde”.
Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
✦ Entender este versículoπόθεν
póthen · grego · G4159
- Neste versículo
- onde
- O que significa
- de qual (como interrogativo) ou que (como relativo) lugar, estado, fonte ou causa
- Como a Bíblia Livre traduz
- onde16
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4159 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- onde16
Verbete original em inglês
- Definition
- from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- Derivation
- from the base of G4213 (πόσις) with enclitic adverb of origin;
- KJV usage
- whence
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:27
Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: — Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?
- Mateus 13:54
E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?
- Mateus 13:56
Não estão todas as suas irmãs conosco? Ora, de onde vem a este tudo isto?
- Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
- Mateus 21:25
De onde era o batismo de João? Do céu, ou dos seres humanos? E eles pensaram entre si mesmos, dizendo: — Se dissermos: “Do céu”, ele nos dirá: “Por que, então, não crestes nele?
- Marcos 6:2
E chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, quando o ouviram, espantavam-se, dizendo: — De onde lhe vem estas coisas? E que sabedoria é esta que lhe foi dada? E tais maravilhas feitas por suas mãos?
- Marcos 8:4
Os seus discípulos lhe responderam: — De onde poderá alguém saciar estes de pão aqui no deserto?
- Marcos 12:37
Ora, se o próprio Davi o chama de Senhor, como, pois, é seu filho? E a grande multidão o ouvia de boa vontade.
- Lucas 1:43
Como me acontece isto, que a mãe de meu Senhor venha a mim?
- Lucas 13:25
Porque quando o chefe da casa se levantar, e fechar a porta, e se estiverdes de fora, e começardes a bater à porta, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos! E respondendo ele, vos disser: Não vos conheço, nem sei de onde vós sois.
- Lucas 13:27
E ele dirá: Digo-vos que não vos conheço, nem sei de onde vós sois; afastai-vos de mim, vós todos praticantes de injustiça.
- Lucas 20:7
E responderam que não sabiam de onde era.