Verbete grego · G4156
πνικτός
pniktós · transliteração
pniktós (πνικτός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4156 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “carne sufocada” (3 versículos).
- Significado
- sufocado, i.e. (neutro concretamente) um animal sufocado até a morte (não sangrado)
- Derivação
- de G4155 (πνίγω);
- Traduzido como
- sufocado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sufocada” fica azul em Atos 15:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 que para que se dos , do pecado , da carne , do .
Toque em “sufocada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sufocada”.
Atos 15:20
Mas que lhes escrevamos para que se abstenham das contaminações dos ídolos, e do pecado sexual, e da carne sufocada, e do sangue.
✦ Entender este versículoπνικτός
pniktós · grego · G4156
- Neste versículo
- sufocada
- O que significa
- sufocado, (neutro concretamente) um animal sufocado até a morte (não sangrado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- carne sufocada3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4156 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- carne sufocada3
Verbete original em inglês
- Definition
- throttled, i.e. (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)
- Derivation
- from G4155 (πνίγω);
- KJV usage
- strangled
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Atos 15:20
Mas que lhes escrevamos para que se abstenham das contaminações dos ídolos, e do pecado sexual, e da carne sufocada, e do sangue.
- Atos 15:29
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, da carne sufocada, e do pecado sexual; das quais, se vos guardardes, fareis bem. Que o bem vos suceda.
- Atos 21:25
E quanto aos que creem dentre os gentios, nós já escrevemos, julgando que nada disto guardassem, a não ser somente que se abstenham do que se abstenham das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e do pecado sexual.