Verbete grego · G4147
πλουτέω
ploutéō · transliteração
ploutéō (πλουτέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4147 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enriqueceram” (3 versículos) e “ricos” (3).
- Significado
- ser (ou tornar-se) rico (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G4148 (πλουτίζω);
- Traduzido como
- ser aumentado em bens, rico
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ricos” fica azul em 1 Coríntios 4:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Vós , estais , e ; bom se vós , para reinássemos .
Toque em “ricos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ricos”.
1 Coríntios 4:8
Vós já estais satisfeitos, já estais ricos, e reinastes sem nós; e bom seria se vós reinásseis, para que também nós reinássemos convosco.
✦ Entender este versículoπλουτέω
ploutéō · grego · G4147
- Neste versículo
- ricos
- O que significa
- ser (ou tornar-se) rico (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- enriqueceram3ricos3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4147 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enriqueceram3
- ricos3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (or become) wealthy (literally or figuratively)
- Derivation
- from G4148 (πλουτίζω);
- KJV usage
- be increased with goods, (be made, wax) rich
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:53
Encheu de bens aos famintos, e despediu vazios os ricos.
- Lucas 12:21
Assim é o que junta tesouros para si, mas não é rico em Deus.
- Romanos 10:12
Pois não há diferença entre judeu e grego, porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para todos os que o invocam.
- 1 Coríntios 4:8
Vós já estais satisfeitos, já estais ricos, e reinastes sem nós; e bom seria se vós reinásseis, para que também nós reinássemos convosco.
- 2 Coríntios 8:9
Porque já conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por causa de vós se fez pobre; para que com a pobreza dele, vós enriquecêsseis.
- 1 Timóteo 6:9
Mas os que querem ser ricos caem em tentação, armadilha, e em muitos desejos insensatos e nocivos, que afundam as pessoas na destruição e perdição.
- 1 Timóteo 6:18
que façam o bem, sejam ricos em boas obras, dispostos a compartilhar, e generosos.
- Apocalipse 3:17
Porque tu dizes: Eu sou rico, e tenho me enriquecido, e de nada tenho falta; E não sabes que estás miserável, coitado, pobre, cego e nu.
- Apocalipse 3:18
Eu te aconselho a comprar de mim ouro provado do fogo, para que te enriqueças; e roupas brancas, para que te vistas; e a vergonha de tua nudez não apareça; e unge teus olhos com colírio, para que vejas.
- Apocalipse 18:3
porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da prostituição dela, e os reis da terra se prostituíram com ela, e os comerciantes da terra se enriqueceram com o poder da sensualidade dela.
- Apocalipse 18:15
Os comerciantes dessas coisas, que por ela se enriqueceram, estarão de longe por medo do tormento dela, chorando e lamentando,
- Apocalipse 18:19
E eles lançaram pó em suas cabeças, e clamaram, chorando e lamentando, dizendo: ‘Ai, ai daquela grande cidade, em que todos os que tinham barcos no mar se enriqueceram da opulência dela! Porque em uma hora ela foi assolada.’