Verbete grego · G4125
πλευρά
pleurá · transliteração
pleurá (πλευρά) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4125 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lado” (3 versículos).
- Significado
- uma costela, i.e. (por extensão) lado
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- lado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lado” fica azul em João 20:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 , , . , vendo ao .
Toque em “lado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lado”.
João 20:20
E dizendo isto, mostrou-lhes suas mãos, e seu lado. Então os discípulos se alegraram, vendo ao Senhor.
✦ Entender este versículoπλευρά
pleurá · grego · G4125
- Neste versículo
- lado
- O que significa
- uma costela, (por extensão) lado
- Como a Bíblia Livre traduz
- lado3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4125 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lado3
Verbete original em inglês
- Definition
- a rib, i.e. (by extension) side
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- side
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- João 19:34
Mas um dos soldados lhe furou com uma lança o lado, e logo saiu sangue e água.
- João 20:20
E dizendo isto, mostrou-lhes suas mãos, e seu lado. Então os discípulos se alegraram, vendo ao Senhor.
- João 20:25
Disseram-lhe pois os outros discípulos: — Vimos ao Senhor. Porém ele lhes disse: — Se em suas mãos não vir o sinal dos cravos, e não pôr meu dedo no lugar dos cravos, e não pôr minha mão em seu lado, em maneira nenhuma crerei.
- João 20:27
Depois disse a Tomé: — Põe teu dedo aqui, e vê minhas mãos; e chega tua mão, e toca-a em meu lado; e não sejas incrédulo, mas sim crente.
- Atos 12:7
E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa! E as correntes caíram de suas mãos.