Verbete grego · G4113
πλατεῖα
plateîa · transliteração
plateîa (πλατεῖα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4113 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “praça” (3 versículos) e “ruas” (3).
- Significado
- uma "praça" ou "lugar" amplo, i.e. praça aberta
- Derivação
- feminino de G4116 (πλατύς);
- Traduzido como
- rua
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ruas” fica azul em Mateus 6:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 , ; porque eles em das pelas . que já .
Toque em “ruas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ruas”.
Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
✦ Entender este versículoπλατεῖα
plateîa · grego · G4113
- Neste versículo
- ruas
- O que significa
- uma "praça" ou "lugar" amplo, praça aberta
- Como a Bíblia Livre traduz
- praça3ruas3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4113 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- praça3
- ruas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a wide "plat" or "place", i.e. open square
- Derivation
- feminine of G4116 (πλατύς);
- KJV usage
- street
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 12:19
Ele não fará brigas, nem gritará; ninguém ouvirá pelas ruas a sua voz.
- Lucas 10:10
Mas em qualquer cidade em que entrardes e não vos receberem, saí pelas ruas, e dizei:
- Lucas 13:26
Então começareis a dizer: Em tua presença temos comido e bebido, e tens ensinado em nossas ruas.
- Lucas 14:21
E aquele servo, ao voltar, anunciou estas coisas a seu senhor. Então o chefe da casa, irritado, disse a seu servo: Sai depressa pelas ruas e praças da cidade, e traze aqui aos pobres, e aleijados, e mancos e cegos.
- Atos 5:15
De maneira que traziam os enfermos às ruas, e os botavam em camas e macas, para que, vindo Pedro, pelo menos a sombra dele cobrisse a alguns deles.
- Apocalipse 11:8
E os cadáveres delas jazerão na praça da grande cidade, que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, onde nosso Senhor também foi crucificado.
- Apocalipse 21:21
E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era de uma pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, como vidro transparente.
- Apocalipse 22:2
No meio de sua praça, e de um lado e do outro do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto a cada mês; e as folhas das árvores são para a saúde das nações.