Verbete grego · G4108
πλάνος
plános · transliteração
plános (πλάνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4108 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enganadores” (3 versículos).
- Significado
- errante (como um vagabundo), i.e. (por implicação) um impostor ou enganador;
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- --enganador, sedutor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enganadores” fica azul em 2 Coríntios 6:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 por ; por boa ; considerados , como .
Toque em “enganadores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enganadores”.
2 Coríntios 6:8
Por honra e por desonra; por infâmia e por boa fama; considerados como enganadores, e como verdadeiros.
✦ Entender este versículoπλάνος
plános · grego · G4108
- Neste versículo
- enganadores
- O que significa
- errante (como um vagabundo), (por implicação) um impostor ou enganador
- Como a Bíblia Livre traduz
- enganadores3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4108 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enganadores3
Verbete original em inglês
- Definition
- roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader;
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- --deceiver, seducing
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:63
e disseram: — Senhor, nos lembramos que aquele enganador, enquanto ainda vivia, disse: “Depois de três dias serei ressuscitado”.
- 2 Coríntios 6:8
Por honra e por desonra; por infâmia e por boa fama; considerados como enganadores, e como verdadeiros.
- 1 Timóteo 4:1
Mas o Espírito diz expressamente que nos últimos tempos alguns se afastarão da fé, dando atenção a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios,
- 2 João 1:7
Porque muitos enganadores têm surgido no mundo que não declaram que Jesus Cristo veio em carne. Este é o enganador e o anticristo.